Publisert

En uforglemmelig rundreise 24 – 27. oktober 2022

På veg til Zaragoza går turen innom Teruel – “mudéjarbyen”. Mudéjar-stilen er noe helt for seg selv, og finnes kun i Spania. Stilen ble godtatt som en egen stilart på Unesco’s liste over Verdensarven i 1986.

(Utsnitt av trappen “la Escalatina”, Teruel, neo-mudéjar)

Etter byvandring med lokal guide, blir det tid for lunsj på egen hånd, før vi fortsetter til Zaragoza – Caesaraugusta. Byen er 2000 år gammel, og var en av de viktigste byene under romertiden. Dette er også Goya’s fødeby.

En by rik på historie, monumenter, kultur og gastronomi, hvor romere, maurere og jøder har satt sine spor.

Zaragoza ligger vakkert ved bredden av elven Ebro, og er kjent for sine “plazas”, for mathallen fra 1903 og for tapasområdet “el Tubo”.

I tillegg til byvandring med lokal guide får vi rikelig tid til å oppleve byen på egen hånd – dens folk, mat og kultur.

(“el puente de piedra” …)

palacio de la aljafería

Bygget for konger, også kalt “el palacio de la Alegría”.

Bygget i det XI århundre av den mauriske kongen med tilnavnet “el poderoso” (den mektige) Al-Muqtadir i riket “taifa de Zaragoza”. Palasset skulle symbolisere hans makt, og det var han som også ga det navnet “el palacio de la alegria” (gledespalasset).

Etter gjenerobringen har palasset hatt forskjellige funksjoner, blant annet huset det katolske kongeparet, Isabel og Ferdinand. Palasset har vært brukt i inkvisisjonen og det har fungert som militær festning.

Palasset ble restaurert og pusset opp i det XX århundre, og huser i dag Aragons parlament.

 

Vegen hjem legger vi om Middelalderbyen Albarracin, en by foreslått til UNESCOs liste over Verdensarven.

Vi setter av tid til å utforske denne gamle middelalderbyen på egen hånd, med sine trange og krokete gater. Byen er som tatt ut av et eventyr, omgitt av en spektakulær bymur.

I 2018 foretok den spanske avisen “El Pais” en meningsmåling hvor de bad sine lesere stemme på Spanias 5 vakreste landsbyer – Albarracin fikk flest stemmer.

Besøket i Albarracin avsluttes med felles lunsj før vi vender hjemover til Alfaz del Pi.

TURINFORMASJON

I samarbeid med Scan Travel setter dinhjelper.com opp turen fra 24. til 27. oktober 2022.

Inkludert buss, 3 netter og frokost på 4-stjerners hotell,  1 middag og 2 lunsjer, inngangsbilletter til de monumentene vi skal besøke, reiseforsikring og lokale guider.
Pris 459€ per person i dobbeltrom og 579€ for enkeltrom.

Denne turen skulle opprinnelig gå når pandemien kom i 2020. Turen var fulltegnet, og vi hadde venteliste.

De som  var påmeldte i 2020 har fått første sjanse til å sikre seg plass på den nye turen. Det er noen få plasser igjen.

Reiselysten stiger hos mange, så hvis dette frister – grip sjansen og kontakt Fabian på Scan Travel, telefon +34 96 588 8752, eller send e-post til spain@scandinavia-travel.com.

Vi gleder oss til nye opplevelser.

Publisert

Hva koster det å eie en bolig i Spania?

Dette avhenger blandt annet av boligens beliggenhet og størrelse, samt hvor mye den benyttes. Strøm og vann er variable kostnader.

IBI – impuesto sobre bienes inmuebles.

Dette er en årlig kommunal skatt, som alle plikter å betale enten de er residente eller ikke. Skattens størrelse varierer med eiendommens verdi. Den beregnes med bakgrunn i ligningsverdien på boligen.

I Alicante provinsen betaler man IBI via et selskap som heter SUMA.

Det er vanlig at man betaler IBI via direkte trekk i banken (Domiciliación bancaria). For inneværende år (2021) vil regningen bli belastet konto den 29. oktober.

Hvis du ikke har dette på direkte trekk i banken, og har fått et varsel om betaling av IBI i posten, så kan du betale med kort på nettsiden til SUMA. Du kan også gå innom nærmeste SUMA-kontor og betale med kort.

Skatt for ikke-residente boligeiere

Dette er omtalt HER

Recogida de residuos sólidos – kommunal renovasjonsavgift for søppel 

Som navnet sier er dette en avgift for fjerning av søppel. Avgiftens størrelse og frist for betaling varierer fra kommune til kommune.

Comunidad – Fellesutgifter

Når du bor i et sameie i en urbanisasjon, eller i en blokk, så må du betale din andel av felleskostnadene.

Avgiftens størrelse varierer i henhold til hvilke tjenester som inngår som sameiets ansvar. Avgiften beregnes ut fra den enkelte eiendoms kvadrameter, samt den enkelte eiendoms prosentmessige andel av felles areal.

Forsikring

Det finnes et utall forsikringsselskaper i Spania. Ikke alle har saksbehandlere som behersker andre språk enn spansk. Vårt råd er å benytte en forsikringsagent som du kan kommunisere med.

Du bør lese forsikringsvilkårene og se hva som er dekket, og hva som er unntatt. Noen selskaper krever at du varsler selskapet hvis boligen står ubebodd i mer enn 30 dager, eller om den er utleid. Har du gjenstander som enkeltvis har en høy verdi, så krever de fleste at dette er spesifisert i polisen for at det skal være dekket.

Vokt deg for å være underforsikret. Har du oppgitt for lav verdi vil erstatningen bli deretter ved skade.

Dersom du eier en bolig i et sameie, så vær oppmerksom på at sameiets forsikring ikke dekker skade innenfor dine vegger. Din forsikring må dekke ditt ansvar overfor tredjemann, for eksempel hvis en vannlekkasje skader naboens leilighet.

Når du skal tegne en forsikring, så er agenten og selskapet like viktig, eller mer, enn selve prisen.

 

Publisert

Skatteforpliktelser for ikke residente boligeiere

Som skatteutlending er du forpliktet til å levere en årlig selvangivelse.
Denne skatten har egentlig ikke noe med inntekt å gjøre, men er en skatt som alle ikke-residente boligeiere må betale hvert år.
Det er en prosentligning for bruk av egen bolig eller eventuelle leieinntekter.
Skatten deklareres på den årlige selvangivelsen for ikke-residente og betales til de nasjonale skattemyndighetene.
Beregningsgrunnlaget er eiendommens ligningsverdi, som vanligvis er oppgitt på kravet for den lokale eiendomskatten, IBI.

Skatten betales årlig, og fristen er den 31. desember. Den kan innberettes når som helst i løpet av kalenderåret. Om du ikke har eid eiendommen hele året, eller om eiendommen har vært utleid deler av året, beregnes skatt ut fra antall dager.

Hvis du leier ut din bolig i Spania er du forpliktet til å betale skatt på disse leieinntektene hvert kvartal. Skatten skal innrapporteres i de første 20 kalenderdagene i månedene januar, april, juli og oktober.

det er ditt eget ansvar

Det er ingen rutiner for purring på skatten for ikke-residente boligeiere, og du vil ikke nødvendigvis motta varsel om at du skylder skatt da det er ditt eget ansvar å sørge for at alle skatter er betalt.
Om du ikke har betalt denne skatten kan du motta krav fra skattekontoret hvor de forlanger skatten samt straffeskatt for forfallede år.

Vær oppmerksom på at alle utestående skatter må gjøres opp før du selger eiendom i Spania.
Den dagen du selger skal 3% av salgssummen betales inn til skattekontoret som a konto gevinstskatt. Hvis du har solgt med tap, kan du søke om refusjon. Refusjon er forbeholdt at du har overholdt dine skatteforpliktelser til Spania.

Håndtering av selvangivelse i Spania trenger ikke være vanskelig. Vi gjør det for deg, og undertegner selvangivelsen elektronisk. Skatten vil da bli belastet din konto automatisk av skattekontoret (Hacienda) ved slutten av året. Du får kvittering og kopi på e-post.

Vi hjelper deg med skatten – kontakt oss.

Enkelt og greit.

Publisert

TURTIPS: Fottur fra Confrides, via Pla de la Casa og Abdet

Pandemien har ført til at stadig flere har oppdaget den fantastiske naturen som omgir oss, og de fjellturene vi har i umiddelbar nærhet er til tider temmelig folksomme.

Vi har derfor valgt å reise innover i landet, på mindre kjente ruter. Vi finner alle våre på Wikiloc. Dette er en gratis applikasjon du lett kan laste ned. Aktiver denne når du begynner å gå, så vil den varsle deg når du går feil.

En av våre favoritter er turen fra Confrides via Serella, Afrika-vinduet, Pla de la Casa, Abdet og tilbake til Confrides. Med stopp, fotografering og spisepauser brukte vi 8 timer.

Turen er på knapt 22 km i variert terreng. Den går delvis på sti, delvis på skogsvei, den går opp mot toppen av et fjell, videre innover på flatt landskap, ned en ur og gjennom landsbyen Abdet. Turen er litt krevende, men byr på en fantastisk opplevelse og vidunderlig utsikt.

Du kjører innover CV-70, forbi Guadalest til Confrides. Parker på landsbyens “polideportivo” (sportsplass). Det er skiltet.

Gå så litt tilbake langs bilveien, til du har begynnelsen på turen på venstre hånd.

Første del går ned i bunn av dalen, og opp igjen på andre siden. Det er litt ulendt og gjengrodd på steder. Følg godt med så du ikke går feil. Når du er oppe på asfalten vil du se at ruten er merket med rødt og hvitt.

Nå fører ruten deg forbi en liten demning, som har iskaldt vann om vinteren.

Lenger fremme, når du runder et skogholdt har du plutselig utsikt til Guadalstdammen og Middelhavet.

Neste etappe fører deg opp mot toppen av Serella, og du er 1209 moh.

Nå har du utsikt I alle himmelretninger. Du ser Aitana, Sierra Bernia, Aixorta osv.

Derifra fortsetter du mot Afrikavinduet. Det gikk en stund før vi skjønte hvorfor navnet. Du ser det sikkert med en gang.

Så går du tilbake fra Afrikavinduet, og opp til Pla de la Casa.

Hvis utsikten fra Serella er flott, så er utsikten fra Pla de la Casa imponerende. Den er vanskelig å beskrive, og må bare oppleves. Her finner du også en av de mange snesiloer som er i fjellet.

Hvis du orker, anbefaler vi deg å ta den ekstra avstikkeren opp på toppen. Det dreier seg kun om 100 meter ekstra, og er vel verdt det.

Neste etappe er nedover en ur. Tar du det med ro, så er det helt uproblematisk. Det gjelder bare å være forsiktig.

Når du er ferdig med ura, så må du følge ekstra godt med. Her er det litt kronglete å finne rett sti videre. Men heldigvis protesterer Wikiloc med en gang du går feil.

Vel nede I landsbyen Abdet kan du nyte litt forfriskninger før du begynner på siste biten mot Confrides. Du går ut av landsbyen Abdet langs bilveien, over brua og tar så av til høyre.

Cadiz – noen har humoristisk sans…………

God tur!

NB: Vi anbefaler deg å ta med mer klær enn du tror du trenger. Det er ofte kaldere inne i landet, og på fjellet, enn nede ved kysten.

Publisert

En ukjent perle i ditt nærmiljø

Jardín Albarda i Pedreguer

 

50-kilometer nord for Alfaz del Pi finner vi landsbyen Pedreguer, hvor det ligger en fantastisk botanisk hage på over 50.000 m2 med over 700 forskjellige planter fra middelhavsområdet.

Her kan man nyte alt fra middelhavskog, til hagestil med rette linjer av sypresser og symmetriske arrangementer.

Det var kjemisk ingeniør og forretningsmann Enrique Montoliu, som kjøpte tomten i 80-årene. Da var den full av sitrustrær.

Enrique beundret de vakre hagene han hadde sett andre steder, og med de som modell fikk han bygget en stor, neoklassisk villa og litt etter litt konverterte han tomten til den hagen det er i dag.

Dette er en liten perle få kjenner til, så nær og likevel så ukjent.

I dag drives hagen av fundasjon Fundem, som har som mål å ivareta og fremme middelhavslandenes fauna og flora.

Det tar kun 35-40 minutter med bil fra Alfaz del Pi til Pedreguer, og det er en tur vi absolutt anbefaler.

restaurant los arcos

 

Vi avsluttet turen med å spise lunsj på en restaurant vi fant på nettet, som hadde veldig god omtale.

Vi ble litt stuss når vi kom frem, for fasaden ut mot hovedveien stemte ikke med bildene vi hadde sett på nettet. Bildene som er publiserte er fra hagen, som ligger på baksiden, skjermet fra hovedveien.

Vi var tidlig ute, og hadde heldigvis reservert. Det gikk ikke lenge før det var fullt, og de som ikke hadde reservert måtte avvises.

Vi fikk et lekkert måltid med elegante retter og god service.

Frister absolutt til gjentagelse.

Publisert

Burgos, Covarrubias og Lerma

“En ung kvinne med øyne blå som vår himmel, med hår gyllent som vår sol og hud hvit som snøen på de skandinaviske fjell”, slik ble Kristina Håkonsdatter beskrevet da hun kom til Spania i 1257.

Kristina var bare 23 år da hun la ut på sin lange ferd fra Norge til Spania for å gifte seg med en av Kong Alfonos X’s brødre. Den 31. Mars 1258 stod bryllupet i Valladolid, som den gangen var hovedstaden i Castilla.

Kristina døde barnløs etter bare fire år, og ligger gravlagt i Covarrubias, nær Burgos.

Som et resultat av det spansk-norske giftermålet i middelalderen er lille Covarrubias vennskapsby med Tønsberg, og hvert år arrangeres en kulturfestival i landsbyen der fremtredende norske artister opptrer.

Vi inviterer deg til å bli kjent med Covarrubias og denne fasinerende historien.

BLI KJENT MED BURGOS

Det finnes en rekke grunner for å ta turen til Burgos.

Sentrum i den velbevarte byen, er blant de aller fremste eksempler på spansk middelalderarkitektur.

Katedralen er en av Spanias vakreste med sine majestetiske tårn og skog av søyler

Under kirkegulvet ligger Spanias nasjonalhelt begravd. Rodrigo Díaz de Vivar, bedre kjent som El Cid Campeador eller bare El Cid.

Andre skatter i Burgos er det 1400-talls palasset La Casa del Cordón hvor Kristoffer Colombus ble mottatt av det katolske kongeparet Fernando og Isabella etter sin andre reise til “den nye verden”.

Og altertavlen i klosteret La Cartuja de Miraflores sies å være forgylt med det første gullet som kom fra det nyoppdagede Amerika.

Burgos byr i tillegg på vakre naturomgivelser, elveområdet og steder som el Paseo del Espolon.

Byen har et godt utvalg av tapasbarer med et livlig uteliv, og småbutikker liggende på rekke og rad rundt omkring i sentrumsgatene, hvor man kan få kjøpt alt fra suvenirer og håndverk til mat og klær.

Burgos er også kjent for sin Ribera de Duero viner, som er Riojavinenes fremste konkurrent.

LERMA

Dette eventyret inkluderer også den lille byen Lerma, som ligger strategisk ved elven Arlanza. Lerma regnes for å være en av de best bevarte byene innen den herreriske stilen fra det 13. århundre. Under Felipe III i det 16. Århundre opplevde byen en blomstringstid.

Så snart situasjonen tillater det, settes denne turen på kalenderen. Og du som mottager av vårt nyhetsbrev vil være den første til å motta informasjon.

[Photo: ©  Cosmopolilla, pixabay og internet]

 

 

 

.

 

 

 

 

Publisert

TURTIPS: I Iberernes fotspor

For ca. 5000 – 10.000 år siden gjorde ibererne sitt inntog i Spania. De regnes for urinvånerne i Spania, og de fleste historikere mener de kom fra det nordlige Afrika.

I Cabeçó de Mariola er det registrert funn etter det som må ha vært områdets største og viktigste bosetning, med hele 500 innbyggere. Bosetningen var strategisk plassert på toppen av fjellet, på en slette, og beskyttet av en forsvarsmur. Herifra hadde de full kontroll over hele området.

I 2019 tilrettela kommune Alfafara ruten “La Senda dels Ibers”, som fører oss til bosetningen.

Vi parkerte ved restaurant Bolumini i utkanten av landsbyen Alfafara og startet vår vandring i Iberernes fotspor. Første delen på 2 km hadde en sterk stigning, i et frodig landskap.

Vel oppe fulgte vi veien mot den store campingplassen, som er kjent for sin gode restaurant. De har spesialisert seg på typiske retter fra området, basert på lokale ingredienser. Hvis dere tar turen i høysesongen, dvs vår og sommer, lønner det seg å reservere på forhånd. Vi anbefaler retten “puchero con pelotas” – gryte med kjøttboller, en virkelig smakfull og kraftig rett.

Vi befinner oss nå på nesten 1000 meters høyde, og på vår vandring i slutten av februar blomstret enda mandeltrærne.

Veien mot toppen og den iberiske bosetningen går forbi den imponerende grotten Bolumini, som i følge forskerne ble brukt til massiv kremering.

Når vi kommer opp møter vi en overraskende stor, flat slette, og for en utsikt! Ikke rart Ibererne valgte å slå seg ned her. Tankene går, hvordan var livet i dette samfunnet?

Hele ruten er på 14 km, og kan lastes ned på Vikiloc. Første biten er litt krevende til du kommer opp på sletta som fører deg til campingplassen. Fra campingplassen er ruten sirkulær opp til den iberiske bosetningen, og tilbake til campingplassen.

En fantastisk flott og variert tur, med vakker natur og full av historie.

https://es.wikiloc.com/rutas-senderismo/la-senda-de-los-iberos-alfafara-37945954

God tur!

Illustrasjonene er hentet fra internet. Bildene er tatt av Juan Lopez.

Publisert

Lunchtur og mandelblomstring 12. februar 2020

Allerede i januar kunne vi observere trær i full blomst langs kysten. Vi har hatt varme dager og trærne har sprunget ut i sine vakre rosa og hvite blomster.

Innover i landet, hvor temperaturen er lavere, kommer blomstringen litt senere.

Ikke bare er det været og temperaturen som avgjør når trærne blomstrer, men også om de står lunt og har gode solforhold.

Turer for å nyte blomstringen har blitt til en tradisjon, og vi er like begeistret hvert år.

I år kjører vi innover i Jalon-dalen, og legger inn stopp for å ta bilder.

I Jalondalen dyrkes det i tillegg til mandler, vindruer, og området er spesielt kjent for sin Moscatelvin. Vi stopper ved bodegaen Xaló, hvor det blir anledning til å smake på forskjellige viner. De har i tillegg en butikk med spennende, lokale produkter som olivenolje, flere varianter av honning mm.

Få en smak av det ekte Spania

Bortgjemt i pinjeskogen, rolig og idyllisk utenfor turistløypa, ligger en sjarmerende familierestaurant, rikt dekorert med gamle jordbruksgjenstander. Her er det mye å hvile øynene på, det er nesten som et museum, og her skal vi spise lunsj.

Eieren er fotballfan, noe baren bærer tydelig preg av. Der er nemlig taket i baren dekket av skjerf fra forskjellige fotballklubber.

Her er det ingen skriftlige menyer, alt blir formidlet muntlig på tradisjonelt vis.

Og de frister med alt fra ovnsbakt lam til kanin, villsvin og paella.

Måltidet begynner med stor og variert salatbuffet, mens brød og alioli settes på bordet.

Det hele avsluttes med et rikt utvalg av desserter og kaffe.

Drikke til maten er inkludert.

Avreise:
Klokken 11:00 fra Alfaz del Sol, Foia L`Om

Klokken 11:15 fra Consum, Albir

Pris per person 45€ (eller 450,- nok), inkluderer lunsj.

For påmelding og betaling TRYKK HER

Innbetalt beløp kan ikke påregnes tilbakebetalt ved avbestilling senere enn 7 dager innen turen.

Turen er på eget ansvar, og vi anbefaler alle å ta med Europeisk helsetrygdkort/sykeforsikring.

[Photo: © Solfried Gjelsten, parcentgrapewine.com, bodegas Xalo]

 

 

 

 

 

 

 

 

Publisert

Fjelltur 1. februar 2020

sierra de mariola

Naturopplevelser gir energi og ro, og bekymringene legges igjen hjemme. I naturen bruker vi sansene mer bevisst. Vi observerer fargespillet, vi drar inn andre lukter og frisk luft. Det er fint å dele øyeblikkene med likesinnede, samt mimre om opplevelsene i ettertid.

Vi inviterer til fjelltur i La Sierra de Mariola, kjent for å ha over 1000 forskjellige medisinske planter og urter. Det er en sirkulær rute på ca. 8 km, med lav vanskelighetsgrad.

Turen begynner i Bañeres de Mariola. Første delen går gjennom frodig pinjeskog, og på en tildels steinete skogsvei.

Foran oss bølger landskapet seg, og i det fjerne ser vi ruinene etter en gammel borg.

Stien slynger seg videre nedover, og frem til elven Vinalopo`s opprinnelse.

Papirindustrien var lenge den største virksomheten i området, noe gamle, forfalne fabrikker vitner om.

Siste strekningen på 750 meter er på asfaltert veg, med stigning. Vi tar tiden til hjelp, og slapper av til alle er fremme ved bussen igjen.

Turen avsluttes med felles lunsj på en lokal restaurant i Bañeres. Vi får en felles, typisk forrett fra området, hovedrett, dessert, kaffe og drikke til maten. Har du matallergi, så opplys om dette ved bestilling.

Avreise :   Foia L’Om, Alfaz del Sol med buss klokken 08:30.

Consum, Albir kl. 08:45

Pris 55€, eller 550,- NOK.

Bindende påmelding og betaling innen 29. januar 2020.

For påmelding og betaling – TRYKK HER

Vi gleder oss!

  • Innbetalt beløp kan ikke påregnes tilbakebetalt ved avbestilling senere enn 7 dager innen turen.
Turen er på eget ansvar, og vi anbefaler alle å ta med Europeisk helsetrygdkort/sykeforsikring.

[Photo: © Juan López]

 

Publisert

Førjulstur til IKEA 21. november 2019

snart synger vi julesanger

Julen nærmer seg med stormskritt, og vi skal ha røde lys, servietter, kanskje litt ny pynt, litt skandinavisk snacks?

Uansett om man handler eller ikke, det er alltid moro å se, nyte og føle på stemningen.

Vi frister deg med en førjulstur til IKEA, Murcia og er lovet en overraskelse ved ankomst, samt gode rabatter.

INFORMASJON – PÅMELDING

Dato:  21. november  2019

Avreise :

Klokken 09:00 fra Foia L’Om, Alfaz del Sol

Klokken 09:15 fra Consum, Albir

Pris per person 30€ – (300,- NOK)

Påmelding – TRYKK HER.

Innbetalt beløp kan ikke påregnes tilbakebetalt ved avbestilling senere enn 7 dager innen turen.

Turen er på eget ansvar, og vi anbefaler alle å ta med Europeisk helsetrygdkort/sykeforsikring.

[Photo: ©  Pixabay]

Publisert

Nissetur: Bañeres – 30. november 2019

ER NISSENE KLARE?

Frem med termosen, ryggsekken og fjellskoa!

Vi skal på tur, på Nissetur. Det vil si at alle må stille med Nisselue.

På turen nyter vi medbragt nistemat, gløgg og pepperkaker, og synger julen inn. Dinhjelper.com stiller med pepperkakene og julesangene, og dere stiller med verdens vakreste kor, og sammen synger vi julen inn i fjellheimen.

Denne gangen går Nisseturen i La Sierra de Mariola, kjent for å ha over 1000 forskjellige medisinske planter og urter. Det er en sirkulær rute på ca. 8 km.

Turen begynner i Bañeres de Mariola, og har lav vanskelighetsgrad. Første delen går gjennom frodig pinjeskog, og på en tildels steinete skogsvei.

 

Foran oss bølger landskapet seg, og i det fjerne ser vi ruinene etter en gammel borg.

Stien slynger seg videre nedover, og frem til elven Vinalopo`s opprinnelse.

Nydelig krystallklart vann.

Papirindustrien var lenge den største virksomheten i området, noe gamle, forfalne fabrikker vitner om.

Siste del av Nisseturen er på asfaltert veg. Her er det en strekning på 750 meter med stigning. Vi tar tiden til hjelp, og slapper av til alle er fremme ved bussen igjen.

Turen avsluttes med felles lunsj på en lokal restaurant i Bañeres. Vi får en felles, typisk forrett fra området, hovedrett, dessert, kaffe og drikke til maten. Har du matallergi, så opplys om dette ved bestilling.

Nytt av i år er “Nissekort” til alle deltagerne.

Avreise :   Foia L’Om, Alfaz del Sol med buss klokken 08:00.

Consum, Albir kl. 08:15

Pris 55€

Bindende påmelding og betaling innen 23. november 2019.

For påmelding og betaling – TRYKK HER

Vi gleder oss!

NB: Nisseluen er obligatorisk? ????

  • Innbetalt beløp kan ikke påregnes tilbakebetalt ved avbestilling senere enn 7 dager innen turen.
Turen er på eget ansvar, og vi anbefaler alle å ta med Europeisk helsetrygdkort/sykeforsikring.

[Photo: © Juan López]

 

 

 

 

 

Publisert

Bocairent 16. oktober 2019

en by forankret i fjellet

Turen går til en av provinsens mest særegne by.

Bocairent ruver majestetisk på toppen av klippen. En by grunnlagt av Berberne, som snedig laget en labyrint av gater med den hensikt å vanskeliggjøre veien til borgen og ethvert angrep. I dag er det en idyllisk og rolig liten landsby, fjernt fra Middelalderens tumulter.

I Bocairent finner vi også Valenciaregionens eldste tyrefekterarena – hugget ut i fjellet.

I fjellveggen, bare 300 meter fra landsbyen, kan vi telle over 50 “vindu”, tilsynelatende tilfeldig plassert. Bak skjuler det seg små rom – grotter – som ikke er forbundet med hverandre.

Teoriene har vært mange, alt fra gravplasser til kornlager.

Før vår moderne tid var is en viktig vare, ikke bare for å kjøle ned mat og drikke, men også til bruk i medisinsk sammenheng blant annet for å  dempe hevelser og få ned feber. På nordsiden av sentrum ligger en imponerende snesilo, 12 meter høy.

 

 

Besøket avsluttes med smaksprøver på lokale produkter før vi går til lunsj.

Man må kunne gå for å være med på turen. Den gamle bydelen er fra Middelalderen, og enkelte steder er det trapper Fra den ene grotten vi skal besøke, og opp til snesiloen er det en bakke på mellom 100 og 200 meter.

INFORMASJON – PÅMELDING

Dato:  16. oktober  2019

Avreise :

Klokken 08:30 ved Markedsgata i Alfaz del Pi, parkeringsplassen foran den spanske skolen

Klokken 08:45 fra Consum, Albir

Pris per person 55€ – (550,- NOK)

Påmelding – TRYKK HER.

Innbetalt beløp kan ikke påregnes tilbakebetalt ved avbestilling senere enn 7 dager innen turen.

Turen er på eget ansvar, og vi anbefaler alle å ta med Europeisk helsetrygdkort/sykeforsikring.

[Photo: ©  Juan López]

 

 

 

 

 

Publisert

Turen går til Anna 31. oktober 2019

OPPLEV VALENCIAS ALHAMBRA

Denne gangen går turen til en – for de fleste – ukjent liten landsby i innlandet som heter Anna!

Hvem kunne ane at denne lille byen gjemmer på en slik forbausende flott skatt, som har fått benevnelsen “Valencias Alhambra”.

Det dreier seg om “el Palacio de los Condes de Cervellón”, et palass som har vært i privat eie helt til vårt århundre. Etter at kommunen tok over har to familier fra henholdsvis Marokko og Algeri arbeidet i flere år med å restaurere den opprinnelige utsmykkingen og dekorasjonen fra maurertiden. Alt er laget for hånd. Et imponerende håndtverk er utført.

Anna overrasket oss også med alle sine vannkilder, vaskeplasser og kvulper. Derav faktisk landsbyens navn. Navnet har arabisk opprinnelse og betyr kilde.

Bare 1 km fra sentrum ligger innsjøen, “el lago de Albufera”. Dette er et yndet sted både blandt innbyggerne og folk – særlig fra Valencia, som trekker til landsbygda på fridager og i helger.

 

Denne lille landsbyen overrasket oss virkelig positivt.

Dagen avsluttes med lunsj før vi vender hjemover.

INFORMASJON – PÅMELDING

Dato:  31. oktober  2019

Avreise :

Klokken 09:30 ved Markedsgata i Alfaz del Pi, parkeringsplassen foran den spanske skolen

Klokken 09:45 fra Consum, Albir

Pris per person 55€, inklusive lunsj – (550,- NOK)

Påmeldingsfrist: Senest  18. oktober 2019

Påmelding – TRYKK HER.

Innbetalt beløp kan ikke påregnes tilbakebetalt ved avbestilling senere enn 7 dager innen turen.

Turen er på eget ansvar, og vi anbefaler alle å ta med Europeisk helsetrygdkort/sykeforsikring.
———————————————————————————————–

 

[Photo: ©  Juan López, Solfried Gjelsten]

 

 

 

Publisert

Allehelgensdag i Concentaina – 1. november 2019

Bli med oss til et av Spanias eldste messer – “la feria de Todos los Santos” i Concentaina.

Messen “de Todos los Santos” lever i beste velgående, syv hundre år etter at den startet, og dekker et område på 110.000 m2 med over 800 boder.

Under markedsdagene kommer fremdeles bønder og handelsmenn fra fjern og nær for å kjøpe og selge sine varer. Her finnes alt fra håndlagede smykker til ost, de deiligste pølser og søte kaker, møbler og landbruksmaskiner. Utvalget er enormt.

Messen frister med et hav av boder med mat, og litt av sjarmen er å gå rundt og smake på alt.

Vi setter opp buss til Concentaina, med Marit Gjelsten som reiseleder, den 1. november. Det er ingen guiding i selve byen Concentaina.

INFORMASJON – PÅMELDING

Dato:  1. november 2019

Avreise :
Klokken 09:00 ved Markedsgata i Alfaz del Pi, parkeringsplassen foran den spanske skolen.

Klokken 09:15 ved Consum i Albir

Vi regner med å være tilbake ca. klokken 16:00.

Pris per person 30€ – (300,- NOK)

For påmelding og betaling –  TRYKK HER.

Innbetalt beløp kan ikke påregnes tilbakebetalt ved avbestilling senere enn 7 dager innen turen.
Turen skjer på eget ansvar, og vi anbefaler alle å ta med Europeisk helsetrygdkort/sykeforsikring.

Kle deg godt, vi er langt inne i fjellet, og her er det kaldere enn ved kysten.

[Photo: ©  Juan Lopez]

 

Publisert

Grottetur 5. oktober 2019

vi besøker EUROPAS LENGSTE, UNDERJORDISKE NAVIGERBARE ELV!

 

Denne gangen inviterer vi deg med til en reise til Jordens indre – til San José grotten i Valencia.

Grottens eksistens har lokalbefolkningen visst om fra 1800-tallet, men det var ikke før i 1902 at den ble utforsket. Til tross for iherdige forsøk har man ikke oppdaget elvens opprinnelse, ei heller enden på grotten.

Største delen av besøket foregår i båt. I tillegg er det 255 meter til fots.

Vi lar oss fasinere av grotteformasjonene, mens båtføreren fører oss rolig innover. Vi er omkranset av en naturlig skjønnhet og imponerende stillhet, kun avbrutt av vanndråpene og båtens bevegelse. Vi får inntrykk av å foreta en reise bakover i tiden. Vi er i Jordens indre, hvor det har bodd folk for mer enn 15.000 år siden, noe hulemaleriene vitner om.

Med kunstig belysning er  stalagmittene og stalagtittene et vakkert og spennende skue. Vi nyter en fred og harmoni som kun naturen kan gi.

Bussturen fra Alfaz del Pi til grotten er på 2 timer. Ved ankomst blir det en toalettpause, og anledning til å kjøpe seg en kopp kaffe før vi  besøker grotten.

Grotteturen avsluttes med felles lunsj.

Vi får felles forskjellige forretter på bordet.

Til hovedrett kan du velge mellom:

  • Lasaña de bacalao y atún gratinada – Lasaña med bacalao og tunfisk, gratinert
  • Carrilleras al vino tinto con puré al pimentón – svinekjaker i rødvin med puré og paprikakrydder

Drikke til maten, dessert og kaffe er inkludert.

Ved påmelding må du opplyse om hvilken hovedrett du velger.

INFORMASJON – PÅMELDING

Dato:  5. oktober 2019

Avreise:   Kl. 09:00 ved Markedsgata i Alfaz del Pi, parkeringsplassen foran den spanske skolen

Kl. 9:15 ved Consum, Albir

Pris per person 65€, inkluderer inngang til grotten og lunsj.

Påmelding – TRYKK HER.

Innbetalt beløp kan ikke påregnes tilbakebetalt ved avbestilling senere enn 7 dager innen turen.

Turen er på eget ansvar, og vi anbefaler alle å ta med Europeisk helsetrygdkort/sykeforsikring.

[Photo: © Castellon virtual, pixabay]

 

 

 

Publisert

Madrid og Toledo 24. til 28. november 2019

madrid, byen som aldri sover

Elegante Madrid har noe å by de aller fleste, enten man liker monumenter, kunst, fotball, shopping eller mat. Madrid er Spanias hovedstad og midtpunkt. Her bobler det av liv døgnet rundt.

Byen er berømt for sine kunstgallerier, spesielt museene “el Prado”, “Reina Sofia” og “Thyssen” – populært kalt museums-triangelen. Alle tre ligger i sentrum, langs el Paseo del Prado, innenfor gåavstand til hverandre.

Andre kjente attraksjoner er det kongelige palasset, Puerta del Sol, Plaza Mayor, Retiroparken og hovedgaten Gran Via med bygninger fra 1930-tallet og livlig aktivitet.

Madrid er også kjent for sitt pulserende uteliv, mat og drikke. Byen er som et matmekka med Michelin-stjerner, matmarkeder, utallige tapasbarer og fortauskafeer. God mat og drikke hører ofte sammen med kulturopplevelser.

“Ir de tapeo” betyr å gå fra sted til sted og smake på hvert steds spesielle tapas.

Middagen serveres sjelden før klokken 21 om kvelden.

Madrids hovedrett er “cocido madrileño”, en kjøttgryte med kikerter og grønnsaker.

Vi tar deg med på byvandring i hjertet av Madrid, og viser deg Puerta del Sol, Plaza Mayor, el Mercado de San Miguel, det kongelige palasset og verdens eldste restaurant el Botin. Vi vil se alt fra Habsburgernes Madrid til den pulserende storbyen det er i dag.

En av dagene i Madrid er til fri disposisjon, slik at du kan utforske byen på egen hånd, og bruke tiden på det som interesserer deg mest. Byen har mange berømte severdigheter, mulighetene er mange. Det er enkelt å se de viktigste til fots, eller kanskje du vil bruke tiden på byens mange forretninger?

Madrids tunellbane er lett tilgjengelig, enkel å bruke og tar deg nesten hvor som helst.

La deg rive med og opplev en by som er i konstant bevegelse.

Vi skal bo på hotell Eurostars Central, 4 stjerners,  som ligger 2 minutter fra nærmeste tunellbanestasjon, og 4 minutter fra nærmeste handlegate.

toledo – de tre religioners by

 

Byen ligger flott til ved elven Tajo.

I 193 f. kr. erobret romerne byen og døpte den Toletum. Toletum ble en viktig romersk by, som hadde både akvadukt, circus og amfiteater.

Senere levde kristne, arabere og jøder i en fredlig sameksistens i Toledo i mange hundre år. Byen har bevart en rik kunst og kulturarv fra denne tiden, og er i dag kjent som “de tre kulturers by”. Siden 1997 har byen stått på UNESCO’s verdensarvliste.

Toledo består av en labyrint av gater, som kun avgrensens av bymurene. Her var det den greske maleren el Greco slo seg ned, og i det gamle jødekvarteret finner vi malerens bolig.

En lokal guide tar oss med på byvandring, som blant annet inkluderer adgang til katedralen, og el Greco’s kjente maleri “el entierro del Conde de Orgaz” i Santo Tome-kirken.

turinformasjon

I samarbeid med Scan Travel setter dinhjelper.com opp tur til Madrid og Toledo fra 24. november til 28. november 2019.

Inkludert buss, 4 netter på 4-stjerners hotell, frokost, 2 middager og 1 lunsj, inngangsbilletter, reiseforsikring og skandinavisktalende lokal guide.
Pris fra 559€.

Blir du med?

Påmeldingsfrist snarest og innen 15. august 2019.
For påmelding og betaling TRYKK HER.

Ønsker du å vite mer om programmet kontakt:

dinhjelper.com
ved marit@dinhjelper.com,

eller

Reisebyrået Scan Travel
spain@scandinavia-travel.com
telefon (0034) 96 588 87 52.

[Photo: ©  pixabay]

 

 

 

 

 

Publisert

Mandelblomstringstur 16. februar 2019

Bli med oss på mandelblomstringstur innover i Alicante-provinsen.

Denne vakre blomsterprakten fasinerer like mye hvert år. Vi blir aldri mette av å beundre disse hvite og rosa blomstene på bar kvist.

Mandeltreet er et av de første trærne som blomstrer, og man skulle tro at vinteren er over.

Mandler har alltid vært regnet som en delikatesse, og Jakob lot mandler inngå i den gaven som han sendte med sønnene sine til Egypt da de skulle vende tilbake dit.

Vi starter turen ved å besøke turron-museet i Jijona.

En av hovedingrediensene i turron er nettopp mandler. Dette er Spanias julegodteri nummer 1, og finnes i en mengde varianter. Opprinnelsen til denne søte godbiten kan spores helt tilbake til maurerne. Spania er den største eksportør i Verden av turron, og hovedstaden for produksjon er i Jijona.

Turen går videre til en liten landsby som heter Torremanzanas, hvor vi skal spise lunsj på en typisk, spansk bar/restaurant.

Et lite tips – er du avhengig av å sitte mykt – ta med en pute.

Veien hjem går via Relleu og Orcheta. Dette blir en rundtur i det indre av Alicante-provinsen.

I tillegg til et hav av mandeltrær i blomst nyter vi et variert og vakkert landskap

INFORMASJON – PÅMELDING

Dato:  16. februar  2019
Avreise :
Klokken 09:15 ved Markedsgata i Alfaz del Pi, parkeringsplassen foran den spanske skolen

Klokken 09:30 fra Consum, Albir

Pris per person 52€, inkluderer inngang til museet og lunsj.

Påmeldingsfrist: Senest  11. februar 2019

Påmelding – TRYKK HER.

Innbetalt beløp kan ikke påregnes tilbakebetalt ved avbestilling senere enn 7 dager innen turen.

Turen er på eget ansvar, og vi anbefaler alle å ta med Europeisk helsetrygdkort/sykeforsikring.

[Photo: © Solfried Gjelsten, pixabay]